Les Filles d'Allah

Mon enfant, écoute-moi : si tu veux t’adresser à Allah, chuchote à l’oreille de ses déesses. Car jadis Allah avait des filles. Elles s’appelaient Lat, Uzza et Manat. Douces ou cruelles, il fallait de nombreuses offrandes pour qu’elles nous entendent… À Istanbul, une grand-mère berce son petit-fils de contes des temps immémoriaux, avant la venue du Prophète. Peu à peu l’enfant s’éveille à la foi.Nedim Gürsel, né en Turquie, vit et enseigne à Paris. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages – romans, nouvelles, récits de voyages, essais littéraires, traduits dans de nombreuses langues – et est le lauréat de plusieurs grands prix littéraires, dont le prix France-Turquie.« Les Filles d'Allah exige une lecture attentive tant ce roman oscille entre poésie, textes sacrés et histoire. C'est justement tout ce qui en fait sa richesse. »Valérie Trierweiler, Paris MatchTraduit du turc par Jean DescatPrix de la liberté d’expression de l’Union des éditeurs de Turquie